-
1 предлагать свои услуги
offer their services глагол:Русско-английский синонимический словарь > предлагать свои услуги
-
2 предлагать свои услуги
1) General subject: offer services, tender servicesУниверсальный русско-английский словарь > предлагать свои услуги
-
3 предлагать свои услуги
идиом. come forwardДополнительный универсальный русско-английский словарь > предлагать свои услуги
-
4 предлагать свои услуги клиенту
Law: solicitУниверсальный русско-английский словарь > предлагать свои услуги клиенту
-
5 предлагать свои посреднические услуги
General subject: offer mediationУниверсальный русско-английский словарь > предлагать свои посреднические услуги
-
6 предлагать
1) (на рассмотрение, выбор) to propose, to suggest, to request, to initiate, to set forward; (проект резолюции и т.п.) to sponsor; (на собрании) to moveпредлагать выбрать кого-л. председателем — to propose smb. for chairman
предлагать провести раздельное голосование — to move that a separate vote be taken, to request a division
2) (предоставлять) to offer, to tender; (услуги, помощь) to interposeпредлагать свои услуги — to tender / to offer one's services
предлагать помощь — to offer aid / assistance / help
3) (приглашать кого-л. заняться чем-л.) to suggest (that smb. should do), to invite (smb. to do smth.) -
7 предлагать
предложить1. (вн. дт.; дт. + инф.) offer (d. to; i. + to inf.)предлагать кому-л. свои услуги — offer smb. one's services
2. (вн.; на обсуждение, выбор) propose (d.)предлагать кому-л. высказаться — invite smb. to speak
предлагать тост (за вн.) — propose a toast (to)
предлагать чью-л. кандидатуру — propose smb. for election
предлагать вниманию — bring* forward (d.), call attention (to)
предлагать вопрос кому-л. — put* a question to smb., ask smb. a question, ask a question of smb.
предлагать задачу (дт.) — set* a problem (i.)
предлагать новый план (дт.) — suggest a new scheme / plan (to)
♢
предлагать руку и сердце (дт.) — make* a proposal of marriage (to) -
8 услуга
сущ.service; ( одолжение тж) favourоказывать услугу — ( кому-л) to do ( smb) a favour (a service); perform (render) a service; ( бесплатные юридические услуги неимущим гражданам) to do pro bono work
отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)
предоставлять услуги — ( кому-л) to render services (to)
предоставлять добрые (посреднические) услуги — to make available one's good offices (to)
- банковские услугипредоставлять свои услуги заинтересованным сторонам — to place oneself at the disposal of the parties concerned
- бесплатные услуги
- бытовые услуги
- взаимные услуги
- добрая услуга
- добрые услуги
- информационные услуги
- коммунальные услуги
- комплексные услуги
- консультативные услуги
- медицинские услуги
- незаконные услуги
- платные услуги
- посреднические услуги
- потребительские услуги
- рекламные услуги
- транспортные услуги
- юридические услуги -
9 услуга услуг·а
оказать услугу — to do / to render a service, to do a good turn разг.
принимать добрые услуги — to accept good services / offices
дружеская услуга — friendly service; good turn разг.
производственные услуги — functional / productive services
управленческие услуги — management / managerial services
сфера услуг — sphere of services, service sector / industry
услуги, осуществляемые по договору — contract services
услуги, предоставляемые государством — government services
-
10 услуга
жен.1) service; good turn разг.оказывать кому-л. услугу — to do/render smb. a service; to do smb. a good turn разг.
оказывать кому-л. плохую услугу — to do smb. an ill turn
предлагать свои услуги — to come forward, to offer one's services
медвежья услуга — disservice, more harm than good
плохая услуга — ill turn, injury
2) (мн. ч. услуги)( бытовые удобства) services; (уход, обслуживание) attendance- сфера услуг -
11 услуга
ж.1. service; good turn разг.плохая услуга — ill turn; injury
оказывать кому-л. услугу — do / render smb. a service; do smb. a good turn разг.
оказывать кому-л. плохую услугу — do smb. an ill turn
платить услугой за услугу — pay* back
предлагать свои услуги — come* forward, offer one's services
2. мн. ( бытовые удобства) services -
12 вызываться
-
13 вызваться
несовер. - вызываться; совер. - вызваться
(предлагать свои услуги)
volunteer* * *вызываться; вызваться volunteer, offer -
14 вызываться
I несовер. - вызываться; совер. - вызваться
(предлагать свои услуги)
volunteer
II страд. от вызывать* * *вызываться; вызваться volunteer, offer -
15 вызываться
несов. - вызыва́ться, сов. - вы́зваться1) (+ инф.; предлагать свои услуги) volunteer (+ to inf), offer (+ to inf)он вы́звался пойти́ — he volunteered to go, he offered to go
он пе́рвый вы́звался — he was the first to volunteer
-
16 вызваться
-
17 откликаться
answer глагол: -
18 выдвигаться
nominated глагол: -
19 выходить вперед
См. также в других словарях:
предлагать свои услуги — См. навязываться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предлагать свои услуги набиваться, навязываться Словарь русских с … Словарь синонимов
Добрые услуги — (bons offices; термин международного права), как средство к мирному прекращению международного спора, могут быть оказаны по просьбе спорящих сторон или одной стороны или же могут быть предложены третьим государством по собственной его инициативе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"ДОБРЫЕ УСЛУГИ" — (французское bons offices, английское good offices) международно правовая процедура, относящаяся к праву войны и входящая со времени Гаагской конвенции 1899 в нормативную часть международного права. В случае конфликта или войны между двумя… … Дипломатический словарь
услуга — Служба, одолжение, помощь, угождение. Предлагать свои услуги. Медвежья услуга. Услуга за услугу; рука руку моет. .. Ср … Словарь синонимов
вызываться — Предлагать свои услуги, навязываться, напрашиваться, набиваться. См. навязываться … Словарь синонимов
набиваться — Навязываться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать, вызываться. Вешаться кому на шею. // На парней я не вешаюсь . Некр. .. Ср. вызываться … Словарь синонимов
навязываться — Вызываться, набиваться, напрашиваться, предлагать свои услуги, приставать. Навязывается со своими услугами. От него отбою нет. Пристал как смола (муха, банный лист). Как оса лезет в глаза. На парней я не вешаюсь . Некр. .. Ср. вверять, набиваться … Словарь синонимов
Полицейская психология (police psychology) — В своей простейшей форме П. п. появилась в 1916 г., когда Л. Тёрмен попытался использовать существовавшую тогда первую редакцию шкалы интеллекта Стэнфорд Бине для отбора офицеров полиции в Калифорнии. Ничего более серьезного не происходило до… … Психологическая энциклопедия
ОКРУЖНЫЕ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ БАНКИ ЖИЛИЩНОГО КРЕДИТА — FEDERAL HOME LOAN DISTRICT BANKSБанки системы сберегательных учреждений. Окружные банки являются связующим звеном между двумя ключевыми элементами Федеральной системы банков жилищного кредита: СОВЕТОМ ФЕДЕРАЛЬНЫХ БАНКОВ ЖИЛИЩНОГО КРЕДИТА и более… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Друзья (телесериал) — Друзья Friends Жанр … Википедия
услу́га — и, ж. 1. Действие, приносящее помощь, пользу другому. Дружеская услуга. Предлагать свои услуги. □ Я помиловал тебя за твою добродетель, за то, что ты оказал мне услугу, когда принужден я был скрываться от своих недругов. Пушкин, Капитанская дочка … Малый академический словарь